đâm chồi Tiếng Trung là gì

搬舌头; 抽芽 <植物长出芽来。>
滋芽 ; 茁; 发芽 <种子的胚发育长大, 突破种皮而出。>
萌发 <种子或孢子发芽。>

• lại đâm chồi nẩy lộc:    复萌
• mà nay đâu rồi?:    而今安 在?
• từ đây đến đó chỉ cần mười phút đồng hồ:    由这儿到那儿只要十分钟

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

幼鹿出生的时候 也正是青草发新芽的时候
Khi con non xuất hiện, lá cỏ non mới cũng sẽ đâm chồi.

所以你才康复，大地才回春
Cây cối lại đâm chồi rồi, và những chú thỏ ở khắp nơi.

曾欺骗我的人，丰富了我的智慧……
Những người đã trồng tôi , làm đâm chồi trí tuệ

崔斯汀死于一九六三年... 九月... 秋天月园之时
Tristan mất năm 1963... vào tháng cây cối đâm chồi nảy lộc (tháng 12).

　这颗种子已经发芽，每一天，它都在长大。
Hạt mầm này nay đã đâm chồi, mỗi ngày nó đều lớn lên một chút.